_e( string $text, string $domain = 'default' )

使用示例

• 示例1

  基本示例

  显示一些翻译文本：

  <?php _e( 'Some text to translate and display.', 'textdomain' ); ?>
  

• 示例2

  WordPress文档指出您不应该使用

  echo __( 'translate text', 'textdomain' );

  但使用

  _e( 'translate text', 'textdomain' );

  替代

• 示例3

  _e( string $text, string $domain = 'default' )

  在此函数中，“$domain”用于定位多语言文件。（主题翻译文件。）
  在wp-include中，有一个与此var相关的函数

  function load_theme_textdomain( $domain, $path = false ) {
  $locale = apply_filters( 'theme_locale', get_locale(), $domain );
   
  if ( ! $path )
  $path = get_template_directory();
   
  // Load the textdomain from the Theme provided location, or theme directory first
  $mofile = "{$path}/{$locale}.mo";
  if ( $loaded = load_textdomain($domain, $mofile) )
  return $loaded;
   
  // Else, load textdomain from the Language directory
  $mofile = WP_LANG_DIR . "/themes/{$domain}-{$locale}.mo";
  return load_textdomain($domain, $mofile);
  }

  你可以看到在这个文件中使用了$domain，实际上它是用来定位.mo文件的，所以你必须确保它与你的主题文件夹名称相同。

• 示例4

  此函数与echo __相同，如：

  // their are same
  echo __( 'translate text', 'textdomain' );
  
  _e( 'translate text', 'textdomain' );
  
  

• 示例5

  重要安全说明：_e()不是转义函数。由于所有输出确实需要转义，因此考虑改用__()。

  例如，这是安全的：
  echo esc_html( __( 'This is my translatable text' ) )

  但这可能不是，因为输出可以被过滤，并且不会在输出位置附近转义：
  _e( 'This is my translatable text' )