__( string $text, string $domain = 'default' )

使用示例

• 示例1

  对于包含链接的转义文本，请将__()与sprintf结合使用。像这样

  sprintf( __( 'You can visit the page by clicking <a href="%s">here</a>.', 'text_domain' ), 
  			'http://example.com'
  		);

  这将防止翻译更改链接。

• 示例2

  使插件或主题中的字符串可翻译：

  $translated = __( 'Hello World!', 'mytextdomain' );
  

  “mytextdomain”需要是在整个插件/主题中使用的唯一文本域。如上所示，这应该始终作为字符串文字直接传递，而不是分配给变量或常量的字符串。例如这是不正确的：

  $text_domain = 'mytextdomain';
  $string = 'Hello World!';
  $translated = __( $string, $text_domain );
  

  这似乎是可行的，但它会干扰插件/主题文件的自动解析以进行翻译。

• 示例3

  我们也有 _e，它们做同样的事情，但它们之间唯一的区别是
  _e 直接回显，而 __() 我们需要回显它们。
  

  例如：

  _e(‘this is some message’, ‘twentyfourteen’);

  等同于

  echo __(‘this is a some message’, ‘twentyfourteen’);